• <acronym id="odgEX"></acronym><label id="odgEX"><area id="odgEX"><link id="odgEX"><link id="odgEX"></link></link></area><blockquote id="odgEX"><blockquote id="odgEX"><samp id="odgEX"></samp></blockquote><em id="odgEX"></em><map id="odgEX"></map><map id="odgEX"><canvas id="odgEX"><ol id="odgEX"><audio id="odgEX"></audio></ol></canvas></map><sub id="odgEX"></sub></blockquote><label id="odgEX"><noscript id="odgEX"></noscript></label><abbr id="odgEX"><ol id="odgEX"><sub id="odgEX"></sub></ol></abbr></label>
  • <em id="odgEX"><address id="odgEX"><li id="odgEX"><bdo id="odgEX"><acronym id="odgEX"><dfn id="odgEX"><object id="odgEX"><embed id="odgEX"></embed><i id="odgEX"></i><sup id="odgEX"></sup></object><button id="odgEX"></button><dd id="odgEX"><caption id="odgEX"><datalist id="odgEX"></datalist></caption></dd></dfn><textarea id="odgEX"></textarea></acronym></bdo></li></address></em>

      1. <acronym id="odgEX"><b id="odgEX"><input id="odgEX"><p id="odgEX"></p></input></b></acronym><source id="odgEX"></source>
          • 背诵 赏析 注释 译文

            声声慢·寻寻觅觅

            宋代:李清照

            寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
            满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。ㄊ刈糯岸 一作:守著窗儿)

            宋词三百首 ,宋词精选 ,高中古诗 ,婉约 ,闺怨 ,孤独 ,怀人 ,最美

            译文及注释

            译文
            苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息:热奖,怎么能抵得住傍晚的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。
            园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!

            注释
            寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
            凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
            乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。

            展开阅读全文 ∨

            译文三

            我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨。乍暖还寒的季节,最难忍受。两杯淡酒,怎能压住心头的悲伤?大雁飞过,我正伤心,却发现它正是我在故乡认识的那只。
            满地黄花堆积著,十分憔悴,有谁忍心去摘?我守着窗,独自一人,一个人怎么才能熬到天黑?细雨敲打着梧桐,此正是黄昏,一点一滴落著。这种场景,这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢?

            参考资料:

            1、 庄灿煌的博客

            译文四

            如同是丢了什么,我在苦苦寻觅。只见一切景物都冷冷清清,使我的心情更加愁苦悲戚:隼浜鋈鹊钠,最难保养身体。虽然喝了几杯淡酒,也无法抵挡傍晚时秋风的寒气。正在伤心的时候,又有一群大雁,向南飞去。那身影,那叫声,却是旧时的相识。
            满地上落花堆积,菊花已经枯黄陨落,如今还有谁忍心去摘?守着窗户独坐,梧桐叶片落下的水滴,声声入耳,令人心碎,此情此景,又怎是一个愁字概括了得?

            参考资料:

            1、 庄灿煌的博客

            译文五

            空空荡荡无主张,冷冷清清好凄凉,悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉,身子如何得休养?早起淡酒三杯,怎把寒风来抵挡?北雁南飞飞过楼,不认当年旧同乡。
            菊花委地尽枯黄,人花共消瘦,有谁来怜赏?守着窗前挨时光,盼不到天黑好挹怏。听见黄昏细雨打梧桐,点点滴滴淋透我心上。这一天桩桩件件怎么能一个愁字表明呢!

            参考资料:

            1、 庄灿煌的博客

            译文二

            我苦苦地寻觅着,在这孤独的世界中,满心悲戚这将要转暖的寒冷天气,最令人难以休息。三两杯淡酒怎么能抵挡得住这寒风?看到雁飞过,更让我伤心,这大雁是以前的相识呀。
            曾经那么繁盛地开在枝头的菊花,如今已憔悴不堪,谁还有兴致把它摘来戴在头上?守着窗户,独自一个人如何熬到天黑?梧桐树上飘下一片片走完生命历程的黄叶,细雨一点一滴打在梧桐叶上,如同苦泪滴在心头。此情此影,哪是一个“愁”字概括得了的呀!

            参考资料:

            1、 庄灿煌的博客

            赏析

              靖康之变后,李清照国破,家亡,夫死,伤于人事。这时期她的作品再没有当年那种清新可人,浅斟低唱,而转为沉郁凄婉,主要抒写她对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。

              这首词起句便不寻常,一连用七组叠词。不但在填词方面,即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此,这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的,因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣,所以这七组叠词朗读起来,便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱,徘徊低迷,婉转凄楚,有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉,然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤,而等

            展开阅读全文 ∨

            创作背景

              此词是李清照后期的作品,具体写作时间待考。有人认为作于南渡以后,正值金兵入侵,北宋灭亡,丈夫去世,一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛,亡国之恨,丧夫之哀,孀居之苦,凝集心头,无法排遣,于是写下了这首《声声慢》。有人则认为是中年时期所作。

            参考资料:

            1、 徐中玉 金启华.中国古代文学作品。ǘ).上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第104-105页
            李清照

            李清照

            李清照(2021年02月26日~2021年02月26日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚:笕擞小妒玉词》辑本。今有《李清照集校注》。? 108篇诗文

            猜您喜欢
            背诵 赏析 注释 译文

            清平乐·春归何处

            宋代:黄庭坚

            春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。
            春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
            宋词三百首 ,婉约 ,春天 ,惜春
            背诵 赏析 注释 译文

            天仙子·水调数声持酒听

            宋代:张先

            水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
            沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
            宋词三百首 ,婉约 ,春天 ,伤春
            背诵 赏析 注释 译文

            水龙吟·次韵章质夫杨花词

            宋代:苏轼

            似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
            不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
            宋词三百首 ,宋词精选 ,婉约 ,咏物 ,愁情

            扫描下载

            趣味古诗客户端

            扫描关注

            诗词秀公众号

            ? 2019 趣味古诗 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错