• <style id="OEPPB"></style>
    <em id="OEPPB"><optgroup id="OEPPB"><object id="OEPPB"><input id="OEPPB"><nav id="OEPPB"></nav></input></object></optgroup></em><output id="OEPPB"><i id="OEPPB"><canvas id="OEPPB"></canvas></i></output>
          <area id="OEPPB"><noscript id="OEPPB"></noscript></area>
          背诵 赏析 注释 译文

          客从远方来

          两汉:佚名

          客从远方来,遗我一端绮。
          相去万余里,故人心尚尔。
          文采双鸳鸯,裁为合欢被。
          著以长相思,缘以结不解。
          以胶投漆中,谁能别离此?

          古诗三百首 ,古诗十九首 ,离别 ,相思 ,恋情

          译文及注释

          译文
          客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
          它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
          绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
          床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
          唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?

          注释
          遗:给予、馈赠的意思。一端:即半匹。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。绮:绫罗一类的丝织品。
          故人:古时习用于朋友,此指

          展开阅读全文 ∨

          赏析

            此诗似乎是《孟冬寒气至》的姊妹篇。它以奇妙的思致,抒写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。

            这喜悦是与远方客人的突然造访同时降临的:客人风尘仆仆,送来了“一端”(二丈)织有文彩的素缎(“绮”),并且郑重其事地告诉女主人公,这是她夫君特意从远方托他捎来的。女主人公不禁又惊又喜,喃喃而语曰:“相去万余里,故人心尚尔!”一端文彩之绮,本来也算不得怎样珍贵;但它从“万里”之外的夫君处捎来,便带有了非同寻常的意义:那丝丝缕缕,包含着夫君对她的无限关切和惦念之情。女主人公不能不睹物而惊、随即喜色浮漾。如果将此四句,与前一首诗《古诗十九首·孟冬寒气至》的“客从远方来,遗我一书札”

          展开阅读全文 ∨

          创作背景

            这是妻子思念丈夫的诗,为《古诗十九首》之一!豆攀攀住反笤际嵌汉笃谧髌,作者已佚,大多是文人模仿乐府之作。今人综合考察十九首诗所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为它所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。

          参考资料:

          1、 徐中玉 金启华.中国古代文学作品。ㄒ唬虾:华东师范大学出版社,1999:237
          猜您喜欢
          背诵 赏析 注释 译文

          十五从军征

          两汉:佚名

          十五从军征,八十始得归。
          道逢乡里人,家中有阿谁?
          遥看是君家,松柏冢累累。(遥看 一作:遥望)
          兔从狗窦入,雉从梁上飞。
          中庭生旅谷,井上生旅葵。
          舂谷持作饭,采葵持作羹。
          羹饭一时熟,不知贻阿谁?
          出门东向看,泪落沾我衣。
          古诗三百首 ,乐府 ,民歌 ,叙事 ,忧国忧民
          背诵 赏析 注释 译文

          寒菊 / 画菊

          宋代:郑思肖

          花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
          宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
          古诗三百首 ,写花 ,菊花 ,言志
          背诵 赏析 注释 译文

          画眉鸟

          宋代:欧阳修

          百啭千声随意移,山花红紫树高低。
          始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

          古诗三百首 ,写鸟 ,寓人 ,早教

          扫描下载

          趣味古诗客户端

          扫描关注

          诗词秀公众号

          ? 2019 趣味古诗 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错